Saturday, March 11, 2017

Bike Crash Recovery Update

It has been a while since I reported on my progress in recovering from my encounter with a road snake on August 24 .

I agreed not to ride my bike for 6 weeks for fear of falling again and re-injuring my brain and shoulder. The concussion for me was the greatest worry, so before 6 weeks I got on the bike again just to see if I would be comfortable. It seemed OK to be on the bike on the trainer stand, so it wasn't too much of a stretch to take a careful ride around the block on Sept 27. This freaked Linda out, so I didn't ride again for a week, which made it 6 weeks out. This seemed much better, although I could tell that I was still very tentative. On Sept 6th, I asked my neighbor to ride with me, and we took a loop that was one of my usual afternoon rides.

We came back pleasantly tired and pulled into Overlook Park to relax and view the lake, I wasn't paying attention and my front wheel got stuck in a narrowing crack between two cement sidewalk slabs. The wheel stopped dead and I went over, this time on my right side. I kept my head from hitting the ground. Flaking out like this was pretty worrisome, but I figured that it was the attention component that was critical. If I could concentrate on the road I could keep riding safely.

The next week I went to see my orthopedic surgeon for a follow-up. The x-rays looked like healing was happening, and physical therapy was helping with my range of motion. In general, exercise is highly recommended, and my favorite is bicycling, so I was ready to take the risk with caution.

The good news is that I have been biking as much as I need to and it feels very good. I am anxious to get in some riding before the weather drives me to the indoor rower. In any case I have to wait for my shoulder to heal to be able to row anywhere.

In November I went to New York to a cousin's daughter's Bat Mitzvah. On the way to the party in Brooklyn I stumbled on the escalator and fell backward through one family and landed in another. A young girl was screaming. I mustered my calm and apologized and said I was OK. Even though I didn't hit my head, the whiplash scrambled my brain. And my elbow was bleeding. I didn't finish dinner and took a cab to my son's apartment, where I threw up and then fell asleep feeling much better. The next day I walked from Brooklyn across the Williamsburg Bridge and back.

The fall was not caused by a blackout. I tripped on the stationary side of the escalator.

So, you don't have to ride a bike to re-injure a concussed brain.

Now it is March, 2017, and I have had an MRI and follow up brain images. There seems to be no evidence of the concussion. I did have an episode of thyroid malfunction that seems to be Hashimodo, but it may be recovering without any medical intervention.

Wednesday, January 11, 2017

Thursday, December 15, 2016

Leffel and Goldberg Records from Poland

These records may be relevant to the JRI-Poland Records for the ancestors of Razel Necha Goldberg, my g-grandmother.



I posted the images on JewishGen's ViewMate and requested translations. There was a delay in posting since I did not complete all the steps. I should get a notice that the images are available so that I can post my request with a link to the images.

========== letter with partial translated information ======
 Dear David,

1855 M 6
groom widow, age 22, son of Fajwel and Fajga Ryfka nee Bo???? of the town of Brzezin
bride age 18 daughter of Szymon and Mindel Gordon

1856 B 14
father Szymon age 44 and Mindel Gordon age 42

Madeleine Okladek
52147
Marriage of Haim Wolf GOLDBERG (22) and Chawa LEFFEL (18) 1855
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM52147

1855 M 6
groom widow, age 22, son of Fajwel and Fajga Ryfka nee Bo???? of the town of Brzezin
bride age 18 daughter of Szymon and Mindel Gordon

".. It happened in Pilawa(?) on the eleventh(?) day the twenty third of February, eighteen hundred and fifty-five at three in the afternoon Rabbi Mojżesz Dawid Blicer presented himself along with Haim Wolf two given names Goldberg widower age twenty-two the son of Faiwel(?) and Fajga(?) Ryfka nee Broserówna(?) living in the city of Brzeziny and Chawa Leffel unmarried age eighteen daughter of Szymon and Chindla(?) nee Gordon living here and in the presence of witnesses Mosiek Broser age fifty-five and Lewek(?) Goldfarb, age sixty-six living...

He declared that a religious marriage was contracted between the above persons yesterday and which was preceded by three announcements on the twenty-second of January the third of February--twenty-ninth of January tenth of February and fifth seventeenth(?) of February of this year for which marriage permission occurred of the parents and there impediments took place--I declare(?) what has been read(?) and signed--

known(?) Haim Wolf Goldberg
------------------------------------------------------------------------------------------------
52148
Marriage of Izrael LEFFEL (23, a widower) and Tauba Laja FERSZT (19) 1856.
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM52148

Leffel_Goldfarb_Dawid_1856 M 3
Tomasz Jerzy Nowak: 3. It came to pass on the thirteenth day of April in the year of one thousand eight hundred and fifty-six, at the hour of twelve at noon, in the Town of Rawa. Appeared personally Mojzesz Dawid Pilicer, a Rabbi, companioned by  Izrael Leffel, a widower, twenty-three years of age, the son of Szymon and Mindla,  and by the maiden Tauba Laja Ferszt, nineteen years of age, the daughter of Hersz and Haja,  both residing here,  and additionally accompanied by witnesses Mosiek Broner, fifty-six years of age, and Lewek Goldfarb, sixty-six years of age,  both residing here,  and testified that the day before the religious matrimony had been entered into by the persons aforementioned following the triple proclamation of banns, namely, on the fifteenth, the twenty-second, and the twenty-ninth day of March, of the current year, and subsequent to the occurrence of parents’ consent to contracting said matrimony. There are no impediments. The present certificate was read and signed.  M.D. Pilicer (signed), Rabbi The following denotes Izrael Leffel: (signed)  The following denotes Mosiek Broner: (signed)  The following denotes Lewek Goldfarb: (signed) (signed), Civil Registrar 


----------------------------------------------------------
52143
Death of Pinkus Leffel, son of Szymon LEFFEL and Mindla GORDON.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM52143

Pinckus_Leffel_1857 D 34
David: This record is about Pinkus LEFFEL, child of Szymon LEFFEL and Mindla Gerber/Gordon, brother of Chawa Laja LEFFEL Pinkus is my G-Granduncle.

Daniel Vangheluwe: Rawa, sept 23 oct 5, 1857
2 witnesses...
death: sept 21 / oct 3, current year
deceased: Pinkus LEFEL 1 yo son of Szymon and Mindla nee GERDEN the LEFEL's merchants residing in Rawa 
father Szymon age 44 and Mindel Gordon age 42

Tomasz Jerzy Nowak: 34. It came to pass on the fifth day of October in the year of one thousand eight hundred and fifty-seven, at the hour of two in the afternoon, in the Town of Rawa*. Appeared personally Mosiek Brener, fifty-six years of age, and Lewek Goldfarb, sixty-seven years of age, both residing here in the Town of Rawa, and testified that Pinkus Lefel, one year old, the son of the Lefels, namely, of the still living married couple Szymon and Mindla née Gordon**, both of them being traders residing in the Town of Rawa, had deceased on the third day of October of the current year, at the hour of ten in the morning. It was ascertained that he died. The present certificate was read aloud to the appearers and subsequently signed. 

The following denotes Mosiek Brener: (signed)

Lewek Goldfarb (signed)

(signed), Civil Registrar 

NOTES: 

*Apparently the town referred to above is the modern-day Rawa Mazowiecka.

**It could be that the civil registrar actually meant “née Gerden” rather than “née Gordon”. The handwriting is not very legible. This would need to be verified against further records.

----------------------------------------------------------
52141
Birth of Pinkus LEFFEL, July 1856.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM52141

1856 B 14

This record is about Szymon LEFFEL, married to Mindla Gerber/Gordon, parents of Chawa Laja LEFFEL and Pinkus LEFFEL Chawa married Hajm GOLDBERG and are the parents of my G-Grandmother Razel Necha GOLDBERG. Please give a thorough translation.

Reply:  Daniel Vangheluwe: Rawa, july 4/16, 1856
father: Szymon LEFEL 44 yo residing in Rawa
2 witnesses
birth: Rawa, june 23 july 5, current year
mother: Mindla nee GERDEN
male newborn named ???(line 13, word 3; JRI-Poland says Pinkus)

Saturday, November 5, 2016

Ancestors of David Wilfred Jacobowitz

1. David Wilfred Jacobowitz b. June 13, 1942, Jersey City, Hudson, New Jersey, United States
2. Norman B Jacobowitz b. August 6, 1912, Monmouth Hospital, Long Branch, Monmouth, New Jersey, United States; d. February 22, 1985, San Diego, California, United States
3. Elias Jacobowitz b. July 23, 1879, Humenne, Austro-Hungary, Humenné, Prešovský kraj, Slovakia; d. April 22, 1961, 143 Tenafly Rd, Englewood, Bergen, NJ, USA
4. Wolf Farkas Jacobowitz b. December 25, 1845, Szobránc/Sobrance, Ung/Košický, Hungary/Slovakia; d. July 18, 1914
5. Aaron Jakubovits b. circa 1807, Vojnatina, Sobrance District, Košice Region, Slovakia; d. before 1870
5. Fannie KLEIN b. between circa 1809 and circa 1810; d. circa 1870
6. Jónás Klein b. 1805
4. Miriam FRIEDMAN b. circa 1846, Hungary; d. circa 1883, Humenné, Humenné, Prešov Region, Slovakia
3. Leah K Jacobowitz b. June 13, 1881, Z g ł o b n i a, Zglobnia, Galicia, Poland; d. June 16, 1979, Jersey City, Hudson, New Jersey, United States
4. S Josef Kreinik b. circa 1857, Gmina Sędziszów Małopolski, Ropczyce-Sędziszów County, Podkarpackie Voivodeship, Poland; d. October 25, 1934, 2939 Brighton Ct, New York, Kings, New York, United States
5. Zvie Chaim (Harry H) Kreinik b. Gmina Sędziszów Małopolski, Ropczyce-Sędziszów County, Podkarpackie Voivodeship, Poland
6. Chaim Kreinik b. circa 1800, Sędziszów Małopolski, Ropczyce-Sędziszów County, Podkarpackie, Poland
6. Mother Kreinik 0+ b. circa 1805, Sędziszów Małopolski, Ropczyce-Sędziszów County, Podkarpackie Voivodeship, Poland
5. Rachel Z ZWEIFACH b. Austria
4. Fanny KRANTZ b. 1859, Austria; d. May 7, 1935, 2939 Brighton First, Brooklyn, NY, USA
5. Rachel FUCHS b. Austria
2. Laura DANZIGER b. August 30, 1915, Russellton, Allegheny, Pennsylvania, United States; d. November 14, 1984, Bernardo Hills, San Diego, Rancho Bernardo, California, United States
3. Abraham Isaac (Avraham Yitzchak) Danziger b. January 15, 1881, Rawa Mazowiecka, Rawa County, Łódź Voivodeship, Poland; d. 1962, near 529 Broad Avenue, Englewood, Bergen County, New Jersey, United States
4. Maer Danziger b. between April 22, 1857 and May 15, 1862, ראדום, Radom/ Raspozy, Radom County, Mazowieckie, Poland; d. May 14, 1928, St. Alexis Hospital, Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States
5. Yitzchak Danziger b. circa 1835
4. Razel Necha GOLDBERG b. September 22, 1856, Rawa, Lubartów County, Lublin Voivodeship, Poland; d. before 1913, Radom, Radom County, Mazowieckie, Poland
5. Chaim Wolf Goldberg b. circa 1823, Rawa, Lubartów County, Lublin Voivodeship, Poland
3. Ella Wajcman b. between May 13, 1883 and December 25, 1883, Radom, Radom County, Masovian Voivodeship, Poland; d. November 24, 1972, Warrensville Heights, Cuyahoga County, Ohio, United States
4. Itzak Wajcman b. circa 1860

Thursday, September 15, 2016

Patrick Kearney After 41 Years


In late August of 1971, Sally Steinhardt and I were returning from a trip to New Brunswick, where we bought yarn and ordered sweaters. At the border with Maine we picked up a hitchhiker named Patrick Kearney, who was returning from a long hitchhiking trip around the US and Canada. Sally and I were driving in my red Alfa Romeo Veloce 2-seater, the one I bought in Chapel Hill and rebuilt in a garage in the back of our house in Carrboro.

This is a long story.

In the summer of 2011, Linda and I went to a Leslie family reunion where we met Les Jacobowitz's cousin Barb and lots of other cousins and family. I told the story of picking up Patrick which included this family connection: When we driving through New York on the Major Deegan, Patrick was talking about his school work at NYU in architecture and mentioned domes. That reminded him of a cousin who fell through a dome in a synagogue in New York. The cousin was named Robin.

Why, I have a cousin named Robin who fell through a skylight in a temple in Flushing. This is the same Robin Danziger. Here is how Patrick and I are almost cousins: Robin's mother Eva Leslie Danziger has a brother named Sam Leslie who married Peggy Kearney who is Patrick Kearney (Sr)'s wife. Patrick is Patrick's (and Rose's) son.

When Barb retold the story, Patrick recognized it and had been telling it from his point of view with other details. He remembered that there was really no room in the Alfa, but we got him in anyway. He said he was in a hurry to get home because he got ill while in Canada. I said I was driving back to North Carolina the next day and would drop him near his home in Pennsylvania across from Trenton.

So we stayed at Sally's, and in the morning we drove south. We made it Massachusetts and decided to call my friend Muffet who lived in the country nearby. She said they were invited to a barbecue that evening but we were invited to join them. So we got fed and stayed the night.

Here is the part of the story I forgot but Patrick filled in:
The next morning the Alfa front brakes started making noise, so I drove by doing a lot of downshifting and using the handbrake to stop. We headed for the Alfa distributor in Newark (where I used to pick up parts for Kingsfield Motors in Englewood). We got there a little before 5, when they closed, but the guys helped me out and sold me the parts the car needed.

Now that we knew we were cousins, I wanted to meet Patrick's family, and he invited me to come to their house in Levittown, PA, to use his dad's tools to fix the brakes. Now I remember coming in to dinner (large pasta dish) with greasy hands.

Patrick told me recently that he deliberately didn't ask for contact information because he thought we would run into each other again. It took only 41 years.

We have lots in common. We both ride Surly bikes and are inordinately interested in biking. I volunteer at Local Motion and take long rides. Patrick does distance touring and recently signed up to ride a randann... in late September -- 200 kilometers -- on his single-speed Surly Cross Check.


Sunday, August 28, 2016

Hardscrabble Road Bike Crash

Wednesday, August 24, 2016.

I was riding to meet Linda on the way to see Saul's family in Andover, VT.
From Thursday's note:
I am writing from the ICU at UVMMC. I'm recovering from a crash on my way to Bristol.

There was a power line down on the Bristol Roan so traffic  was rerouted to Hardscrabble Road.
The road turned dirt and that's the last I remember until I was in the Ambulance.
Dan Cogswell sat with me me in the road. I had a concussion even with the helmet.
Broken scapula, clavicle an ribs. I can type one finger.

I hope to be discharged today.

=== Here is an update. Sunday at home after a visit by Hazel, Saul and Laura.

I talked to Dan Cogswell, who had brought my bike to my house.
Bristol Rescue was on the scene in about 20 minutes and took me to UVMMC.

Dan told me that a young man was first on the scene and called 911.
There was no evidence that I had been run off the road or been hit by a car.
But there was a garter snake with a bike tire mark in the road next to me.
The current hypothesis is that I spilled after hitting the snake or trying to avoid it.
I have no memory of anything after a short stop to have half a sandwich.
Dan said the road was flat and I was on the right side.

The xrays confirm cracks in my scapula, clavicle and three ribs. You can see the pieces of my clavicle and the gaping fissure in my scapula. But that does not seem to be at an important junction of forces. I continue to improve. I can lift my left arm high with support.


The concussion continues to have effects. I'm napping a lot and slowly checking in  with friends and family. Thanks for all your good wishes.

Monday, August 8, 2016

Beth WRIGHT and Ted Bloch

I had a delightful couple of conversations with my third cousin Ted Bloch and his mother Beth née Wright.  Beth was given the name Beulah, but she changed it to Beth when she got married.

Beth is in an assisted living arrangement in New Orleans. She will celebrate her 90th birthday soon with a trip to Europe on a cruise which will pass near Colmar and Wintzenheim in the Alsace region where Emile Bloch, Ted's great-grandfather was born in 1824. Ted asked if I could help him use JewishGen to find more of the Bloch family there.

I found was the town page for Wintzenheim/Winzenheim, which is close to Colmar.

There are links on that page to other resources; JewishGen French SIG and JewishGen Ger SIG which may be helpful. (Nearby is the town of Turkheim, where Sally Steinhardt's husband David Turkheimer's family is from.)


While looking at FamilySearch I found a Louisiana Naturalization record for Emile Bloch which Ted may not have seen.

Hannah Banks is another researcher on Ancestry who has a record for Emile Bloch, but she does not show any ancestors. She does show his brother Leon Bloch and a link to his grave. Ted already his a photo of his gravestone.